Живя на востоке и обнаружив там же звезду, пророчащую рождение Царя там же, зачем волхвы едут на запад искать там Царя?

Answer 1

Когда родился Иисус он ничем не отличался от других младенцев - Ироду некого было опасаться.

Когда волхвы были на востоке, они увидели необычную звезду и получили информацию что эта звезда приведёт их к царю и отправились на запад. Однако, Сатана пославший эту звезду привёл их не к Ииусу а к Ироду, который увидел в Иисусе конкурента и повелел убить всех мальчиков вблизи Иерусалима.

Потом, уже Иегова, всё-же привёл волхвов к Иисусу.

Answer 2

Так не сторона света имелась в виду.
Они сами с Востока, о чем и сказали, что они (у себя) на Востоке увидели звезду и пошли.
Это как Мы у себя в Москве увидели звезду и пришли в Питер - по сути то же самое