Если Жигули плохо звучит, а Лада благозвучно, то почему горы не переименовали в Ладушкины?

Answer 1

Название Лада для Жигулей имет свою историю (кажется, об этом я когда-то написал) . Отправили крупную партию Жигулей (Jiguli) в какую-то скандинавскую страну. Вышел конфуз: оказалось, что это слово в их языке звучит полунецензурно, в значении напристойное приставание телом к женщине. Необходимо было срочно поменять название и заменить эмблемы на машинах. Это взял под свой контроль сам Брежнев. Объявили конкурс исключительно среди работников автозавода. Один молодой инженер предложил Лада - имя своей избранницы. Название понравилось Леониду Ильичу. Парню подарили новую Ладу, женили за счёт государства, чете вручили обставленную всем необходимым квартиру.