Изучение английского по фильмам и книгам!

Question

Многие советуют просматривать фильмы на оригинальном языке и читать книги, но мне кажется, что это меня раздражает, так как у меня не хватает лексического запаса, и я не успеваю переводить сказанное. То же самое касается и книг. Может быть, это не совсем подходит для новичков, таких как я?

Answer 1

я на русском иногда субтитры не успеваю читать, это нормально как-бы. такой просмотр должен быть с паузами, чтобы, например, записать какое-то часто повторяющеся слово, которое является часто употребимым

Answer 2

Конечно сразу это не получается и этот период раздражения неизбежен. И порой приходится искать фильмы где не слишком сложные для понимания темы, а диалоги короткие и простые