Изучение английского по фильмам и книгам!

Многие советуют просматривать фильмы на оригинальном языке и читать книги, но мне кажется, что это меня раздражает, так как у меня не хватает лексического запаса, и я не успеваю переводить сказанное. То же самое касается и книг. Может быть, это не совсем подходит для новичков, таких как я?
1 год назад от Тигран Петросян

2 Ответы



0 голосов
я на русском иногда субтитры не успеваю читать, это нормально как-бы. такой просмотр должен быть с паузами, чтобы, например, записать какое-то часто повторяющеся слово, которое является часто употребимым
1 год назад от Людмила Шадурская
0 голосов
Конечно сразу это не получается и этот период раздражения неизбежен. И порой приходится искать фильмы где не слишком сложные для понимания темы, а диалоги короткие и простые
1 год назад от Людмила Кузина

Связанные вопросы

1 ответ
Нужен ли в быту ваттметр? Или же, перемерив им все домашние приборы и вдоволь наигравшись, интерес к нему пропадёт?
3 года назад от Саша Елеференко
2 ответов
Что наиболе дальше от натурального, и вредне для окружающей среды? Рубероид, Линолеум, или пластмасса, иили резина?
6 года назад от Фредерика Крюгеровна
2 ответов
Налобный фонарь включается при срабатывании рации.
6 года назад от Татьяна Федотова