Как правильно сказать на английском? Я хочу чтобы ты выздоровела от гриппа

13 года назад от Ангелочек)

2 Ответа

0 голосов
У Эльвиры перевод правильный, а у Артура перевод звучит так - Я хочу чтобы вы получили за грипп.
13 года назад от Наталия Богданова
0 голосов
Ещё вариант:
I want you to recover from flu.
 
Поскольку здесь во второй раз ответить невозможно, приходится редактировать.
Александр, спасибо конечно, но Вы неправы. У Артура тоже правильный вариант.
 to get over flu = to recover from flu
Два совершенно равнозначных варианта, по-моему.
13 года назад от nikich forever

Связанные вопросы

2 ответа
нейтрино-это тот же эфир, только другими словами? почему тогда эфир отвергли научные круги? или надо просто название
11 года назад от Дмитрий Александрович
1 ответ
Что будет если нажать кнопку?
9 года назад от Terris
1 ответ
Поясните за предложения. С чего взяли, что в них не сочетаются времена?
3 года назад от АлександрКоробок