Я прочту когда он придет это future perfect?

Answer 1

Да. Сначала произойдёт одно событие (он придёт) потом другое (я прочитаю) и оба глагола в будущем времени. Ill read it when he comes.

Если бы второй глагол был в прошлом времени, тогда это было бы Future Continuous и писалось бы через will be (будет было) .

Answer 2

Для Perfect нужно условие, что вы прочтёте К ТОМУ МОМЕНТУ, то есть когда он придёт вы УЖЕ прочтёте. А в вашем варианте - можно понять что вы ждёте его ДЛЯ того, чтобы прочесть при нем - поэтому обычное будуще