Почему люди некоторые говорят ШКАП заместо ШКАФ?

Answer 1

Это иногда происходит потому, что буква «Ф» в русском языке «чужая» и е носители-слова в языке чаще всего заимствованы из иностранных словарей.
Поскольку эти слова заимствованы из латыни, то «правильное» звучание « F » — это « П »:
FIRST [фё:ст] — первый , первенец — ПЕРСТ — палец руки, один как перст.
FLAME [флэйм] — пламя — ПЛАМЯ , — не нуждается в комментариях.
FAKEL — ПАКЛЯ , — не нуждается в комментариях.
FRESH [фрэш] — (ПРЕСНый) = ПРЕСН — пресный , — не нуждается в комментариях.
FILE [файл] — пила, напильник, строй, шеренга, картотека, список — ПИЛа = ПИЛА , — не нуждается в комментариях.
FLAT [флэт] — плоский — ПЛАТо .