Почему в книжках про индейцев пишут прерия, если по русски это степь?

Answer 1

Есть свои отличия, поэтому принято разграничивать, в северной Америке это - прерия, в южной Америке - пампасы, в Африке - саванна. Аналогично мы различаем - тайгу и джунгли, хотя то и другое по сути - лес.

Answer 2

Прерия — это дикая степь. Такие земли были на всех-континентах. Это районы, где влаги слишком мало, чтобы росли леса, но достаточно для роста трав. В России это степь, саванна — в Африке и Австралии, пампа — в Южной Америке, в Азии — цау-юань.