можно ли говорить слово "люблю" по отношению к вещам? (пояснение внутри)

Answer 1

А почему нет? Тем боле, многие люди вещи (особенно деньги) любят гораздо больше людей!

Answer 2

Я люблю свою дачу, свой велосипед, скамечку под вишней,
и так дале.
Тарас Бульба, как известно, так любил свою трубку, что из-за
неё и погиб.
Конечно, вещи можно любить, в русском языке это допустимо.

Answer 3

Говорить то можно что угодно.
Думаю в случае высказывания "влюбилась в туфли" не имелась ввиду любовь, как высокое чувство. Просто такая метафора.
А вобще, есть люди, которые привязываются к некоторым вещам. Многие автолюбители, чуть ли не со слезами на глазах продают свою первую машину. Или если вещь связана с хорошими воспоминаниями - то е как бы тоже любят (открытки, записки всякие) . Некоторые люди "водушевляют" предметы окружающие их. Телефоны, компьютеры.