Прошу помощи в транскрипции на русском языке (перевод не нужен) . Заране спасибо

4 месяцев назад от Александр Мызников

1 ответ

0 голосов
Мон ша
Шансон популяр
Мон ша, мон пти ша
А маль а ля тет
Маман луи а фэ
Ан шапо пур са фет.
Э де сулие лилас, ла, ла
Э де сулие лилас.
Мон ша, мон пти ша
А маль а сэ иё
Маман луи а фэ
Де лунет блё.
Э де сулие лилас, ла, ла
Э де сулие лилас.
Мон ша, мон пти ша
А маль а сон нэ
Маман луи а фэ
Ан бо каш-нэ.
Э де сулие лилас, ла, ла
Э де сулие лилас.
 
Морис Карем
Мон пероке
Мон пероке
Э руж э гри,
Ил э жоли
Ком ан буке.
Ил э тэка,
А фэр пёр
Э плю малин
К’ан профессёр.
Э си же кри :
« Бонжур, Коко ! »
Ил репон : « Уи,
Кокорико ! »
 
Мари Тенайль
Кан же травай
Шансон
Кан же травай
Ил бай !
Кан же ме лев
Ил рев !
Кан же суи а л’эколь
Ил дор !
Ил не фэ рьен
Мэ же л’эм бьен
Мон пти шьен !
 
Обратите внимание, что данная транскрипция приближена к звучанию при ударении на последний слог во французском. Звуки гласных, как правило, мягче по сравнению с русским языком.
4 месяцев назад от Tamara Zez

Связанные вопросы