Эрзя и мокша понимают друг друга?

Question

Знаю семью, жена - мокша, муж - эрзя.

Answer 1

Количество общей лексики в языках эрзя и мокша в самых далёких друг от друга районах Мордовии составляет не мене 73 процентов. В литературных эрзя и мокша (которые, разумется, скоре всего небезызвестны вашим знакомым) это количество - уже 90 процентов. Различия в фонетике, морфологии и синтаксисе, делают языки не абсолютно взаимопонимаемыми, но при должном навыке, который у них, как у супругов, наверное, развит - вполне.