Почему говорят:на Руси, а не:в Руси? Это же по-русски так говорят, да? А на России как говорят?

Answer 1

Слово “Русь” восходит к греческому “Росиа” - так в Византийской империи передавали название Русской митрополии, основанной в Киеве в конце X века. Впервые на русском языке оно было записано в 1387 году в титуле митрополита Киприана: “митрополит Киевский и всея Росии” (с одной буквой “с”)

С течением времени слово “Русь” стало обозначать не только географическое пространство, но и культурное и духовное пространство, связанное с православной верой. Поэтому, когда мы говорим “на Руси”, мы имем в виду не только место, но и культурный и духовный контекст

Что касается выражения “на России”, то в современном русском языке мы обычно говорим “в России”. Это связано с тем, что “Россия” обозначает государство, а не культурное или духовное пространство. Однако в некоторых контекстах, особенно в поэзии или в высоком стиле, можно встретить выражение “на России”. Это делается для создания определенного эффекта или для подчеркивания связи с историческими или культурными традициями

Answer 2

Русь представляется как територии поселения русского народа, поэтому говорят на Руси (на територии Руси) .
Россия - это уже государство, поэтому говорят в России (в государстве) .