Если вы во что-то не верите - это не значит, что этого нет или Если вы во что-то не верите, это не значит, что этого?

Answer 1

Первое есть утверждение. С риторическим напором. Для аудитории.
 
Второе — явный вопрос. Книжный, со слуха его не поймешь.
 
Оба выражения относятся к банальным. в русском языке для этого термина есть термин "пошлый", т. е. "пошедший", "общеизвестный" (например, пошлый анекдот — нет ничего хуже, чем рассказать уже известный анекдот) .