Почему по английски Солнечная система будет Solar System, а не The Sun System?

11 года назад от Евгений Туманов

2 Ответы



0 голосов
Не так все просто, sun valley - солнечная долина, sun light - солнечный свет, да и multitran подтверждает, что sun может быть прилагательным. Ближе к истине предположение, что solar используется в науке, преимущественно, в астрономии, (используется так же в энергетике e. g. solar energy) .
11 года назад от Роман Рыков
0 голосов
Очень просто: в английском the sun - существительное
Solar - прилагательное.
Солнечный свет там просто совсем другой слово, sunshine, поэтому вам кажется что sun может быть прилагательным, но это не так. Sun - или существительное или глагол.
А "солнечный" - именно solar
Solar power, solar eclipse
11 года назад от VERTU не Китай!! p300(.)ru

Связанные вопросы

1 ответ
Какие предприятия используют в качестве сырья головную фракцию этилового спирта (гфэс) ?
5 года назад от Катя
1 ответ
Раскройте значение информационной грамотности при решении профессиональных задач переводчика
3 года назад от Живой
1 ответ
Sub pielea mea где мне можно найти Текс этой песни русскими словам, но чтоб песня сама была на своем языке?
8 года назад от Khue Tran dinh