В немецком языке есть много совпадений. Например слово Decke.

Question

Это и потолок и одеяло. Как сказать так чтоб на себя потолок не натянуть.
Tasse это кружка, а tasche это сумка.

Answer 1

Для этого существует фонетика и просто контекст
В России тоже - есть тупая доска (про девушку) , а есть доска на которой занозы снял после того как отрезал, чтобы острой не была