Когда вас просят Займи мне денег, у кого вы их занимаете?

Answer 1

Абрам стоит на ступеньках банка Рокфеллера и торгует апельсинами.
Подходит Хаим
-Абрам, одолжи два доллара, у тебя же есть.
-Есть, но одолжить не могу. У меня договор с Рокфеллером: он не торгует апельсинами, а я не выдаю кредиты.

Answer 2

Я даю их говорящему, потому что под в этом случае под займи уже давно имеют в виду одолжи и строить из себя какого-то умника нет смыла. Но прескрептивисты не дремлют и не могут угомониться.