Помогите перевести фразу

Дословный перевод
- Приём пищи стоимостью в десятилетие только что канул в лету

Надо, господа, понимать, что переводчик вам идиомы и устойчивые словосочетания охотно не покажет, ровно как и не укажет для всех слов их разные значения (только по одиночке) . Так что, если не учили язык до уровня C1-C2, лучше не ухудшать всё машинным переводом.

P. S. скинь что за комикс мне интересно)