Немецкий _ как дословно перевести слово vorsorglich ?

Что это значит и когда в основном употребляется?
«Jetzt mache ich vorsorglich…»
6 месяцев назад от владимир иванов

2 Ответы

0 голосов
предусмотрительный, профилактический и т. д. Смотря какой контекст.

Banana, самозванка и дилетантка ты наша по иностранным языкам, ради бога, не лезь туда, где ты ничего не понимаешь и не позорься с утра до вечера своими совершенно некомпетентными комментариями здесь!
Banana, 15 минут назад
Искусственный Интеллект
 
БУКВАЛЬНО - заране (позаботиться) кстати, любой именно дословныйперевод с одного языка на другой самый плохой перевод!
6 месяцев назад от heavy rain
0 голосов
Немецкий термин “vorsorglich” дословно переводится как “заблаговременно”, “предусмотрительно”, “на всякий случай”. Это слово означает действие, совершенное с целью предотвращения возможных проблем или нежелательных ситуаций в будущем. Когда употребляется? Обычно это слово используется в контексте принятия мер предосторожности, например, когда человек делает что-то заране, чтобы быть готовым к возможным событиям в будущем. Пример употребления: “Ich muss heute dringend meine Eink
6 месяцев назад от Gloria52160

Связанные вопросы

2 ответов
7 года назад от Влад кичигин