Как правильно говорить Only a few или Only few

Answer 1

Смотря что вы хотите сказать - здесь разные оттенки:
Если вы хотите подчеркнуть, например, что вы одиноки и у вас мало (очень мало) друзей, то нужно употреблять просто few - I have few friends, Im so alone.
Если же вы утверждаете что мало, но достаточно, то используется a few - I have a few really reliable friends, they are so cool.
Такая же логика и по поводу Little и a Little - относительно неисчислимых предметов. Если молока настолько мало, что не хватит для омлета - little, если мало но достаточно - то a little milk.
Ваш пример тоже может варьироваться просто если Only few - печаль, Only a few - мало, но терпимо