Что люди учат годами в английском языке?

Question

Почитаешь форумы, чаты или у знакомых кто учит его. Учат язык годами, а некоторые десятилетиями. У меня пару вопросов.

Что там учить годами?

Почему сразу не направить все силы и закрыть вопрос с английским навсегда?

И зачем вобще его учат? Раз так долго изучают, значит не особо то он и нужен, я помню по себе, когда понадобилось читать тех. литературу на англ, за пару недель вышел на нужный мне уровень.

Answer 1

Английский язык постоянно меняется, наполнясь новыми словами, выражениями, оборотами, сленгом. Этот язык очень быстро приспосабливается к смене обстановки и содержит в себе множество лексики из разных культур и родов деятельности.
Каждые три месяца выходят новые фильмы или сериалы на английском, в которых переводчики ломают голову, как найти эквивалент и передать в русском языке то или иное выражение, которое англичане придумали совсем недавно.

Например, как бы Вы перевели:
Can I sit shotgun? - Могу ли я сесть на ружьё?
А вот и нет, на сленге слово shotgun значит передне сиденье автомобиля. И правильный перевод:
Можно я сяду на передне сиденье?

Answer 2

у меня парА вопросов
не особо-то
Иным и русский не нужен,
а кому-то интересен сам процесс изучения языков.
Читать английскую художественную литературу - совсем не то, что техническую.
И писать настоящие письма, а не из трех букв - расширяет кругозор, и жить тепле.
Учат нюансы, лексику и фразеологию, чтобы чувствовать игру слов и наслаждаться по полной.

Answer 3

Раз и навсегда вопрос закрыть нельзя – язык забывается без постоянной практики.
И именно поэтому и учат годами, что с одного конца учат, а с другого забывают.

Answer 4

Освоение языка не имет пределов. Даже своего родного.
Ну а если вы закрыли вопрос насчёт чтения технической литературы за два месяца, то уровень текстов там так себе, и языка вы, в общем-то, не знаете. Просто имете навык понимания текстов с весьма ограниченной лексикой. Я сама технарь, так что знаю, что говорю.