Умные вопросы
Войти
Регистрация
Почему топоним Саратов логично и напрямую этимологизируется лишь с языков финских народов мордвы (Мокша, Эрзя) ?
Саратов, как вариант прямой перевод от Сара Тов -Пойменное Семя, Пойменное Зёрнышко, Пойменное Ядро (Косточка) или Семя (Ядро, Косточка) Заболоченной Местности, Болотное Семя (Ядро, Косточка) с мокшанского и эрзянского языков, где Сара—Пойма, Заболоченная Местность (Место) , «большое осоковое болото», «заболоченная пойма», а Тов -Семя (Зёрнышко, Ядро, Косточка) , по аналогии с переводом городов Саранск, Саров и Сарапул. По распространенной версии изначальный Саратов давший название городу был на острове в пойме, что и дало образное название. Также вероятно происхождение от множественного слова Сара-Пойма (Болото) , а именно Сарат -Поймы, Болота или вместе Пойма и Болото, а позже приращения к нему русского окончания на Ов. Как известно на ближайших к Саратову островах есть болота и острова эти находятся в пойме, всё сходится. По поводу самой навязываемой в википедии тюркской версии Сары Тау -Жёлтая Гора, то Жёлтая Гора по факту нигде не найдена, сответственно версия Сары Тау -Жёлтая Гора практически бездоказательна.
10 месяцев
назад
от
Полина Резникова
2 Ответы
▲
▼
0
голосов
Повторяю ответ: ПОТОМУ ЧТО ВЫ НЕ ЗНАЕТЕ ДАЖЕ НАЧАТКОВ ТЮРСКИХ ЯЗЫКОВ (напр, татарского) и как они взаимодействовали - очень активно! - с русским языком.
Только поэтому.
10 месяцев
назад
от
Пославский
▲
▼
0
голосов
По моему, Саратов назван в честь еврейской коммунистки товарища Сары, так и назвали СараТов. Больше скажу, ничего не имею против, еврев, но все нужные названия предметов по их именам Броня Вик, Сара Фан, Эська Латор, Иська Ватор и др.
10 месяцев
назад
от
Ренад Юнусов
Связанные вопросы
5
ответов
вопрос по ВОВ. почему немцам удалось завоевать господство в воздухе в первые дни войны?
12 года
назад
от
№ D I R @'.
2
ответов
Как починить наушники 1 шнур - 3 провода красный зеленый и медный
10 года
назад
от
Bonnie Blue
2
ответов
что для вас счастье (надо сочинение 10 предложений)
12 года
назад
от
[email protected]