Умные вопросы
Войти
Регистрация
Как правильно произносить модели машин в русском языке? (Насчёт числительных)
Склоняется ли числительное в названии модели машины? Например, Porsche 356 читается как Порше триста пятьдесят шесть или как Порше триста пятьдесят шестая? Существуют числительные количественные (первый пример прочтения) и порядковые (второй) . И в каком случае будет верно?
Примеры предложений:
В 1951 году в «Ле-Мане» 356 Coup
6 месяцев
назад
от
EdithBidwill
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Триста пятьдесят шесть.
Здесь играет роль не то, что есть, а то, чего нет.
Ни в одном грамотном, изданном, вычитанном коректором тексте я не видела наращения к этим цифрам: -я, -й, -е.
К порядковым числительным ПОЛАГАЕТСЯ добавлять наращение (в некоторых случаях - нет) : год 1941-й, но 1941 год, XX век, но 21-й век. Видите разницу?
А при марках машин, повторю, такого наращения нет. Т. е. мерседес 600 читается как мерседес шестьсот, а если хотят, чтобы читалось как шестисотый мерседес, то и пишут (в литературных, грамотных текстах) 600-й мерседес.
За то, что пишут в Интернете, я не отвечаю.
6 месяцев
назад
от
DedraRincon
Связанные вопросы
1
ответ
ребята потвердите или опровергните мою гипотезу . помогите добраться докапатся до сути
7 года
назад
от
Scarlett6124
1
ответ
За какое время
1 неделя
назад
от
Windows7StarterSNPC
1
ответ
радиолюбители, подскажите пожалуйста. нужна индикация проходящего через провод тока. источник 5 вольт. ток нагрузки на
5 года
назад
от
Анастасия Панова