Разговаривать на языке без артиклей удобне, чем на языке, в котором обязательны артикли?

1 год назад от Uli Kors

2 Ответы



0 голосов
Порой артикли даже удобне. Например, в английском:

Give me a book - означает просьбу дать любую книгу

Give me the book - дай конкретно вон ту книгу

В русском вместо the используется ту. Но если сказать просто Дай мне книгу не всегда из контекста понятно: любую или конкретную.
1 год назад от дитя дита
0 голосов
Артикли частично компенсируют недостаток падежей и придают речи эмоциональную окраску. Поэтому в научной речи они употребляются несколько реже, чем в бытовой
1 год назад от Саша Моргачёв

Связанные вопросы

2 ответов
Лопнул магистральный фильтр! Залило соседей. Пытаюсь выяснить почему так произошло.
8 года назад от Нина Еремеева
2 ответов
За направление электрического тока принимается направление движения под действием электрического поля.
13 года назад от Людмила Третьякова
2 ответов
Почему за нужной деталькой всегда надо ехать на другой конец города?
6 года назад от masha zazhigina