Помогите пожалуйста с переводом.

Question

Доброго времени суток. В Гугле меня не забанили. И в Яндексе тоже, но мне нужен максимально точный перевод следующего текста - just want to ensure this task isn‘ leftto someone who lacks propriety. Прошу помочь.

Answer 1

Фраза отсылает к Genshin Impact, приключенческой ролевой игре с открытым миром.
Перевести можно так: Просто хочу убедиться, что это дело* не достанется кому-нибудь непорядочному.
Возможен также антонимичный перевод: Хочу быть уверен, что дело поручат достойному человеку/кандидату с безупречной репутацией.
Ожидается, что такой человек выполнит свои обязанности добросовестно, ответственно и разумно в рамках установленных правил. Он не должен позволять лишнего, чтобы себя не компрометировать.
* Под делом имется в виду конвоирование преступника в тюрьму.