Почему по-английски бал - ball и связан ли он как-то с мячом?

Answer 1

потомучта 2. никак не связано. Одинаковое написание - два значения. Пример в русском: коса (девичья, которой косят траву) Чтобы не запутаться можно использовать prom

Answer 2

Возможно это как-то связано с шариками для голосования.

Как известно, в древности в некоторых случаях голосование происходило с ипользованием белых и черных камней, опускаемых в сосуд. Белый камень - плюс 1, черный камень - минус 1 балл. )

Чтобы нельзя было подкинуть при голосовании рандомный, первый попавшийся подобранный камень, камни для голосования лучше всего сделать из определенного редкого материала, шаробразным, определенного диаметра и т. д. Чтобы любой желающий не мог легко повторить шар (балл) для голосования в домашних условиях. )