А бывают такие переводчики, чтобы после каждого слова писали в скобочках перевод?

Answer 1

Да, такие переводчики существуют и называются словесные переводчики. Они могут использоваться для быстрого перевода отдельных слов или фраз, но не всегда дают точный и полный перевод контекста. Кроме того, такой вид перевода может быть неудобен для чтения и понимания текста. Если вам нужен точный и полный перевод, рекомендую использовать профессиональные переводчики или онлайн-сервисы перевода.

Answer 2

Всё равно порой только словосочетание в контексте может нести смысл, а переводить по отдельности каждую частицу неправильно. Особенно в иероглифических языках.