Что означает в переводе с одесского - Ой вэй?

2 года назад от julioey16

1 ответ

0 голосов
ну так - посмотри в словаре одесского

Часто от еврев, хорошо – и не очень – знающих идиш, можно услышать выражение [азохн вэй]. что дословно переводится: Когда (хочется сказать) ох! и вэй! Ох - понятно, от хорошей жизни такого не скажешь, а вэй значит горе
2 года назад от кристина денисова

Связанные вопросы

1 ответ
Мне одному кажется, что Владимир Иванов и Константин Петров - обычные тролли-недоучки, ватники-креационисты?
10 года назад от Сергей Миронов
1 ответ
Люди могут плодиться до бесконечности, но не хотят. ПОЧЕМУ?
4 года назад от Артём
1 ответ
Почему так безграмотно? Если бы бомбардировщики летали колёсами к верху можно было бы больше подвесить бомб.
7 года назад от Valentin Kozlov