Что означает в переводе с одесского - Ой вэй?

2 года назад от julioey16

1 ответ

0 голосов
ну так - посмотри в словаре одесского

Часто от еврев, хорошо – и не очень – знающих идиш, можно услышать выражение [азохн вэй]. что дословно переводится: Когда (хочется сказать) ох! и вэй! Ох - понятно, от хорошей жизни такого не скажешь, а вэй значит горе
2 года назад от кристина денисова

Связанные вопросы

1 ответ
Любители радио- кто-нибудь собирал
5 года назад от Егор Назаро
1 ответ
Нужна ли запятая? Здесь два предложения с запятой (главное и зависимое) или одно предложение без запятой? И почему?
6 года назад от Спиритто.
1 ответ
Меня всё время спрашивают земля, плоская? Плоская ?
7 года назад от александр ермолаев