Кстати, почему многие русскоязычные учат фонетику китайского очень криво?

Answer 1

Любой человек, не только русскоязычный, будет учить фонетику чужого для него языка криво. Какие звуки входят в язык, а какие нет, закладывается в младенчестве, до того, как ребёнок начал говорить. Во взрослом возрасте новых звуков также, как у носителей, уже не добавить