Вопрос про русский язык

Question

Можно ли употреблять «ново» как самостоятельное слово? Например: заморские фрукты - ново в краю северян, могу ли я так сказать? Если нет, то напишите альтернативу предложению указанному в примере плиз

Answer 1

11. Юрий Трифонов. Предварительные итоги (1970)
. то, как я увидел эту сидящую женщину, было для меня внезапно и ново и тоже, как теперь, слегка напугало.
 
 
12. Александр Солженицын. В круге первом, т. 1, гл. 26-51 (1968) / «Новый Мир», 1990
Или такая его черта, что интересно ему только то, что ново, что первый раз?
 
 
Собственно, это не было ново для нашей планеты, а только — для революционной страны.
 
 
13. Василий Аксенов. Пора, мой друг, пора (1963)
Таня отвинтила пробку и засмеялась. — Это для меня ново. Из чего угодно пить приходилось, а вот из грелки впервые.
 
 
14. Б. Л. Пастернак. Воздушные пути (1924)
Это столь ново для вас, что вот случится человек, обогнувший весь свет, всего навидавшийся и имеющий, казалось бы, что порассказать, а вам кажется, что в предстоящей встрече слушателем будет он, а вы — поражающею его ум трещоткой.
 
 
Но достаточно было отвести взгляд от этого закоулка и поднять глаза выше, чтобы поразиться тем, до чего это небо ново.
 
 
15. З. Н. Гиппиус. Задумчивый странник (о Розанове) (1923)
Не то, чтобы Розанов изменился. Ощущение смерти не ново для него. Всегда в нем жило, «но — не думал», а тут выплыло из глубин наверх, расширилось, покрыло все другие ощущения.
 
 
16. В. С. Соловьев. Три речи в память Достоевского (1881-1883)
«И видех небо ново и землю нову: первое бо небо и земля первая преидоша, и моря несть к тому.
 
 
17. Ф. М. Достоевский. Крокодил (1865)
Конечно, это будет ново, но ведь это прогрессивно и в то же время покажет заботливость о просвещении-с.
 
 
18. А. Н. Островский. Гроза (1860)
Это так ново для меня, так хорошо, так весело!
 
 
19. А. С. Пушкин. Барышня-крестьянка (1830)
Все это было чрезвычайно ново в той губернии.