Как по английски сказать ну и пожалуйста или да конечно в негативном ключе?

Answer 1

В английском языке для выражения иронии или сарказма в ответе “да, конечно” или “ну и пожалуйста” можно использовать фразы “Yeah, right” или “Sure, whatever”. Однако стоит помнить, что тон и контекст очень важны при использовании этих фраз, так как они могут быть восприняты как грубые или неуважительные.