в этом предложении есть смысл или надо заменить что-то? английский. спасибо

Answer 1

earn-зарабатывать
Артикля an нет тут.
Странное предложение, может ошибки в правописании

Answer 2

это не к месту rathan наверное rather
earn возможно earning, такой заработок/вид бизнеса как эксклюзивные тачки
 
Вобще если надо нормально составить пиши как надо, а мы уже переведем

Answer 3

Скоре всего, после such стоит одно слово, которое вы приняли за два, и перевод должен быть таким: "Вероятно, сер, вы бы предпочли купить (вложить деньги в) маленький мотоцикл, чем такой . (дальше идет то самое слово, которое мне трудно понять из вашей интерпретации) как эксклюзивный автомобиль. "
Проверьте правописание слов - много ошибок.