Почему Listen to music? Иметься ввиду почему - to? Как это работает с другими сложениями?

Answer 1

В английском языке, как и в русском, многие глаголы, прилагательные и существительные требуют после себя определенных предлогов. Иногда, они совпадают с нашими предлогами при схожих обстоятельствах, а иногда нет. Поэтому их нужно учить НАИЗУСТЬ, как в русском языке учат слова-исключения. Вот таблица наиболе распространенных глаголов с предлогами:

Answer 2

В английском нет склонений существительных. Их обычно заменяют предлоги. Назначение предлогов во многих языках - широкое и неоднозначное. Например, когда Украина была милая, говорили на Украину. А когда зазвездилась, то в Украину.

В выражении Listen to music предлог подбирается, чтобы подчеркнуть главенствующую роль слушателя над музыкой. А в выражении Looking at the picture констатируется равноправная роль зрителя и изображения.

В общем, выбор подходящего предлога, тема туманная и скользкая. Иногда может помочь в выборе, если мы представим себя трёхлетним ребёнком, который живёт боле инстинктами, нежели логикой. Особенно это полезно в английском языке, который был существенно деградирован островной изоляцией