Правильно ли говорить так?

Question

Я видел Антошеньку с Пашенькой из Караганды.
Дело в том, что говорю я это, находясь в Караганде и когда эти двое тоже находятся в Караганде. А предложение звучит так, будто мы в другом городе.

Answer 1

Вы правильно заметили, что предложение Я видел Антошеньку с Пашенькой из Караганды может создать впечатление, будто все вы находились вне Караганды. Чтобы сделать предложение боле точным и указать, что вы все находитесь в Караганде, можно внести небольшую корекцию:
 
Я видел Антошеньку с Пашенькой в Караганде.
 
Это уточнение поможет указать местоположение и избежать недоразумений.