"Я учусь работать. " и "Я учусь ЧТОБЫ работать. " Как правильно сказать по-английски?

11 года назад от Иван Квашнин

1 ответ

0 голосов
Я учусь работать - будет понятно, если известно, о какой работе речь
Я учусь ЧТОБЫ работать - фраза тоже не закончена (работать можно и без учения) . В конце предложения напрашивается наречие или существительное - как работать или кем работать.
После составления нормальной фразы на русском языке можно будет разговаривать о переводе на английский.
11 года назад от Artem Peresypkin

Связанные вопросы

1 ответ
Почему некоторые грузины и армяне говорят по русски с акцентом, некоторые - без акцента?
3 месяцев назад от Полковник Иванов
2 ответов
Если бы США или РФ, заполучило летательный аппарат внеземных государств, у них бы получилось создать аналогичный?
4 года назад от Сёма Капустин
3 ответов
Может ли человек, у которого лишь 9 классов образования, , даже без пту, сконструировать самый лучший револьвер в мире?
1 год назад от Тимур Гарипов