Слово Life, она, он или оно?

Я очень туп в энлгише
1 год назад от YonqDuady

1 ответ



0 голосов
В английском нет такой же категории рода, как в русском. Разделение на рода там есть, но не такое масштабное, как в русском. При этом некоторые неодушевлённые слова могут ассоциироваться с каким-то родом, и это почти ни на что не влияет (не влияет, например, на окончания, но влияет на эмоциональную окраску высказывания) . Например, машину, страну, язык или корабль могут назвать she, а компьютер - he. Но всё это можно заменить на it.
Чтобы слово life ассоциировалось с каким-то родом, я не слышал, но такое, скоре всего, вполне возможно. Я не особо интересуюсь лексикой.
1 год назад от "Живу с котом"

Связанные вопросы