как правильно будет Адександр по Англ! ? Aleksandr или Alexander

Answer 1

2-й вариант. Alexander.
Но есть - Alec, Aleck. И ещё - Alex.
Хотя. если родители решат назвать ребёнка как-то по-своему, вопреки традиции. Всё может быть.
В словаре, на который я ссылаюсь, имени Aleksandr вобще нет.
Сделала фото страницы, фото есть в компе, но приложить к ответу почему-то не получается. Видимо, оно должно отравляться из социальных сетей, в которых я не регистрировалась?

Answer 2

В официальных документах - Aleksandr (e) (транслитерация) . В неформальных письмах и т. п. - Alexander (англ. аналог)

Answer 3

как паспортистка пожелает. у нас даже со своим языком не многие разобраться могут. по работе приходится сталкиваться с разным, но вот наталЬя и наталИя меня просто чумачечеют)