Вопрос, поезд по-белорусски правильне цягнiк или так же поезд?

Question

Постоянно путешествую по всей Беларуси на поездах межрегиональных линий эконом-класса и заметил, что в Минске на вокзале по-белорусски говорят поезд, а, например, в Витебске говорят цягнiк.
Так как же правильне?

Answer 1

Это слово - искусственный новодел, потому что в селах Белоруссии не было поездов, а первые железные дороги на територии Белоруссии стала строить уже Российская империя со всей сопутствующей терминологией, поэтому абсолютно непонятно откуда мог появиться этот - цягник, кто его выдумал и каким образом ? Цягник, или -тягник иначе, это разновидность локомотива, по русский- тягач, или - маневровый тягач, но никак не поезд, который представляет собой весь железнодорожный состав. Поэтому и в разных частях Белоруссии и говорят по разному, поскольку это слово придумал и ввели в язык искусственно люди не разбирающиеся в железнодорожном транспорте. Поскольку тягач на белорусском - цягач, а весь поезд - цягник, то есть маленький тягач ? ! )