Как понимать иностранные отчества?

Question

У меня такая проблема, что при гуглении, попадаются только люди с такими отчествами. И если кто-то знает, то кто отец, если отчество Токтоболотовна

Answer 1

А никак не понимать. Отчество, за малым исключением, никто не использует - это чисто русская придумка. У моего отца учительница по литовскому была - Вайделуте Фульгентовна. Ясен красен, что никто в здравом уме, кроме как от большой беды и по принуждению, себя так величать не будет. Моего учителя звали Гражвидас, а отчество я напрочь забыл, потому что он нам не разрешал себя так величать. И ты свою Токтоболотовну тоже по имени просто зови лучше.