Как правильно читается слово, феномЕн или фенОмен?

Answer 1

Разделились значения с ударением. Сейчас так: В русском языке есть и «фенОмен», и «феномЕн», но с разным лексическим значением. Будем говорить «фенОмен», если слово указывает на понятие философии или является научным термином. Если же мы хотим так назвать человека с необычными способностями, то говорить нужно «феномЕн».

Answer 2

Не читается. А произносится. Читать вслух ни к чему: это тугодумы читают вслух, да ещё и по слогам.
Грамотные люди читают про себя, в уме. Ибо так делать попросту быстре, причём раз в пять-шесть) если, конечно, Вы не диктор.
А вот по поводу нормативного ПРОИЗНОШЕНИЯ того или иного слова следует обращаться к орфоэпическим словарям.
 
«Орфоэпический словарь русского языка: произношение, ударение, грамматические формы» под редакцией Р. И. Аванесова:
«Феномен как научный термин необходимо произносить с ударением на втором слоге, говорить феномЕн не рекомендуется».