Помогите перевести текст со славянского или церковно славянский. По словам моего деда этой книге около 200 лет.

Answer 1

Дэвида пророка и царя песнь.
Кафисма первая.
Псалом Дэвиду, не надписанный у еврея, 1.
Блажен муж, иже не идет на совет нечестивых и на пути грешных не становится, и на седалищах губителей не садится, но в законе гдни воля его, и в законе его поучится день и ночь. И будет яко древо насажденное при исходящих водах, еже плод свой даст во время свое, и лист его не опадет, и все, что творит успет.
Не тако.

Answer 2

Блажен муж, который не ходит на совет нечестивых и не стоит на пути грешных и не сидит в собрании развратителей, но в законе Господа воля его, и о законе Его размышляет он день и ночь! И будет он как дерево, посаженное при потоках вод, которое приносит плод свой во время свое, и лист которого не вянет; и во всем, что он ни делает, успет.