Кто разбирается в английском сюда.

Question

I dont want to play computer games
.
Это предложение переводится как Я не хочу играть в компьютерные игры Но почему здесь пропущена буква в?
Разве после слова play не должна быть приставка in?

Answer 1

В некоторых странах обезьяны превратились в людей чуток не до конца. Там почти люди разговаривают, как наши малые дети. Типа кыка хосит кушат. Божеж ты мой, какие там предлоги? ) да, они есть, но в пьяном виде.

Кстати в русском языке предлоги тоже теряются. Англичане: я говорю к тебе, а русские: я говорю тебе