Умные вопросы
Войти
Регистрация
Какое предложение написано правильно:
8 месяцев
назад
от
Oleg Loginov
1 ответ
▲
▼
0
голосов
Оба предложения грамматически правильны, но они имеют небольшие различия в значении:
1. You can bake a cake of yeast dough with raisins — здесь речь идёт о том, что вы можете испечь торт из дрожжевого теста с изюмом. В англоязычной кулинарии cake чаще всего ассоциируется с чем-то сладким, которое подается на десерт.
2. You can bake a pie from yeast dough with raisins — здесь речь идёт о пироге из дрожжевого теста с изюмом. Pie — это чаще всего что-то с начинкой, и это может быть как сладкой, так и соленой.
Выбор между cake и pie зависит от того, какой именно продукт вы хотите описать. Если это что-то ближе к торту, лучше использовать cake. Если это скоре пирог — тогда pie.
8 месяцев
назад
от
decxozibbo
Связанные вопросы
1
ответ
А что вы думаете, по поводу Филадельфийского эксперимента?
9 года
назад
от
Сергей Власов
1
ответ
Почему животные всегда размножаются и знают, как это делать, понимают, что надо охранять детёнышей, и когда они слабые
1 месяц
назад
от
ameliast60
1
ответ
Растояние от земли до солнце 149, 600, 000 км на каком расстоянии должен быть объект что бы температура была 45
6 года
назад
от
CharissaSton