Что значит о май гаш? В конце слово гаш это что?

1 ответ

0 голосов

Фраза oh my gosh стала популярной в Америке в начале 20-го века и переводится как «о боже». Почему gosh а не god? Это возможно связано с одной из десяти заповедей в христианстве: Не произноси имени Господа, Бога твоего, напрасно, ибо Господь не оставит без наказания того, кто произносит имя Его напрасно, т. е. изменённая форма god чтобы боженьку не гневать.