Умные вопросы
Войти
Регистрация
Помогите перевести песню. через переводчик получается глупо 0о
15 года
назад
от
Денис Зозуляк
2 Ответа
▲
▼
0
голосов
Увядающая любовь продлись ещё хотя бы год
Высыпь немного соли, мы никогда не были здесь
Моя, моя, моя, моя, моя, моя, моя, моя
Смотрю на раковину в крови и сломанную вазу
Я говорю своей любви разрушить всё это
Оборви все веревки и позволь мне упасть
Моя, моя, моя, моя, моя, моя, моя, моя
Прямо в этот момент это важный приказ
Я говорил тебе быть терпеливой
Я говорил тебе быть прекрасной
Я говорил тебе быть уравновешенной
Я говорил тебе быть доброй
Утром я буду с тобой
Но это будет другой "я"
Я принесу все доказательства
И ты признаешь все свои ошибки
Увядающая любовь, что здесь произошло
Продолжай подпитывать почти потерянную надежду
Моя, моя, моя, моя, моя, моя, моя, моя
Мрачный груз переполнен; всё медленно раскалывается
Я говорил тебе быть терпеливой
Я говорил тебе быть прекрасной
Я говорил тебе быть уравновешенной
Я говорил тебе быть доброй
Теперь вся твоя любовь потрачена впустую?
Тогда, кем же я был чёрт возьми?
Теперь я отбрасываю свою гордость
И пытаюсь забыть тебя
Кто будет любить тебя?
Кто будет бороться?
Кто падёт так же низко?
15 года
назад
от
Игорь Гильманов
▲
▼
0
голосов
А после переводчика надо перевести на русский ЛИТЕРАТУРНЫЙ.
15 года
назад
от
!!!VITAS!!!
Связанные вопросы
1
ответ
Посоветуйте учебник по английскому, поэффективне для intermediate
7 года
назад
от
Ivan Chubarov
3
ответа
Какое % сотношение баса-середины-высоких при сбалансированном звуке? Ваше мнение?
11 года
назад
от
Александр
2
ответа
Почему европейцы и американцы все изобретают в мире а остальные страны это копируют и тихонечко производят но сами
2 года
назад
от
игорь шульга