Вопрос лингвистам. Каково происхождение слова предатель?

1 год назад от Полина Железняк

2 Ответы



0 голосов
Пишут, что отрицательный смысл это слово приобрело после принятия христианства. Поскольку в Новом завете написано, что Иуда передал Христа властям, за этим словом закрепился смысл измены. Христианство пришло на Русь на староболгарском (старославянском) языке, в котором выбрасывались некоторые передние гласные. В том числе, первый звук е в слове передатель
1 год назад от JarrodRzt969
0 голосов
От - передать, то есть передать, отдать кому то, выдать в распоряжение кого либо, отсюда второй смысл - нарушить верность, изменить кому либо - предать.

Например отдать своего соратника врагам, те есть передать его врагам или предать соратника.
1 год назад от Артем Федорович

Связанные вопросы

1 ответ
Были ли американцы на Луне?
5 года назад от Ольга Иванова
2 ответов
Какие инструменты нужно сделать последовательно имея изначально палку и камень что бы в итоге построить комьпьютеру ?
6 года назад от Таня Уфимцева
1 ответ
Подскажите очень длинные слова? Просто хочу ответы посмотреть)
8 года назад от cayenne muse