Почему в русском языке, строго разделяют, на мальчик или девочка? А в Японии, например, на это не заостряют внимания

Question

То есть для них не важно кто ты мальчик или девочка
 (В Китае не знаю, но думаю также)
В чём прикол в России строго разделять по половым признакам? (В сравнении с той же Японией)

Answer 1

Заостряют. Есть несколько разных способов сказать я, и некоторые из них зарезервированы строго для пацанов, то же самое касается обращения к другим и ряд языковых норм, которые приемлимы для одного пола, но не другого. Он и она - тоже отдельные слова. Так что не прав ты.