Как называются эти речевые клишированные обороты в русском языке, типа: в курсе, по крайней мере, приходит в голову

Answer 1

Не боле чем привычка так говорить. Мы слышим с детства и повторяем за родителями. А потом в школе. Из книг.
Матерщина это же тоже речевые эмоциональные обороты, только нам сказали что ты плохой парень, если материшься.
И мы перестаем на время, пока не выросли в дяденек.
А сегодня все дяденьки, включая и американцев и немцев, матерятся не хуже русских )