Почему Яндекс на запрос грассирующие певцы выдает картавых. Разве это одно и тоже?

Answer 1

Ну, не знаю.
Грассировать, значит произносить звук «р» картаво и именно на французский манер. В отличие от картавости, грассирование звучит мягче, поскольку произносится только горловой вибрацией без участия языка. Картавость же - это вобще неправильное произношение звуков Р и РЬ, когда вибрирует маленький язычок мягкого нёба и когда вибрирует весь край мягкого нёба.