Американцы объясняют как умственно отсталым?

Question

Я когда смотрю курсы по различным темам иностранных авторов, в основном американцев и англичан, замечаю особенность как они преподносят информацию, как они предложения строят и т. д. Иногда складывается ощущение, что объясняют умственно отсталым, жутко бесит принцип подачи информации. Причем я многих авторов иностранных смотрел, у всех такое замечал.

Мне кажется это? Или нет?

Answer 1

Не кажется.
Дело в том, что американское общество крайне неоднородно и далеко не все в нем идеально знают английский язык. Поэтому, если преподаваемый материал предназначен для неспециалистов, хорошим тоном считается подача материала простым языком и с подробными объяснениями.
Очень редко попадаются снобы, которые излагают на настоящем литературном английском, который, кстати, включает в себя вкрапления французского и латыни. Я бы посмотрел, как бы тебе оно понравилось, посмотрел бы, да.

Answer 2

Заставил меня задуматься и в итоге могу тебе сказать, что вероятно так информацию будет проще усваивать скажем, пожилым или детям, не обязательно сразу умственно отсталым