От какого слова произошло слово кассир?

Answer 1

Родственное русскому слову - хапать. Латинское слово capere означало - брать, получать, хватать. Из него получилось латинское слово - capsa, со значением - ящик, вместилище. Из него уже итальянское слово - саssа. Из него уже французское - caissier. Откуда было заимствовано в русский язык скорей всего посредством немецкого. То есть буквально кассир означает - хапальщик. . )

Answer 2

Несколько вариантов. КАССИР нем. Cassir, ит. cassiere, фр. caissier. от ит. cassa. Лицо, заведующе кассою. (Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А. Д, 1865) Исследователи считают, что само слово «кассир» имет итальянское происхождение. В переводе сassa означает «ящик». Древним «предком» современного кассира считается казначей, который отвечал за сохранность казны князя и бояр. В конце 19 столетия в США появилась первая машина, учитывающая выручку. Она была прототипом кассового аппарата в том виде, в котором мы знаем его сейчас. Изобрели е братья Ритт. Источник: ©