Почему в русском языке у слова колесо с корнем кол нет однотипных слов с окончанием -есо?

Answer 1

Окончание есть всюду (как у слов слов, так и у самих слов) , только пишется по-разному: коло-колесо-кольцо-колечко, тело-тельце, дело-дельце, рожа-рожица, рыло-рыльце-рылечко, соль-солно-солнце-солнышко, блюдо-блюдце-блюдице-блюдечко, пыль-пыльца, крыло-крыльцо-крылечко.

Answer 2

коло - колеса
чудо - чудеса
око - очеса
тело - телеса
и т. д. и т. п.
А вот в единственное число колесо перешло видимо потому, что в норме их всегда больше одного, но по одному тоже требуются.